The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty. 区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。
The election benched him in the district court. 那次选举使他当上了地方法院法官。
Her other supporter had been called to appear in District Court and Professor bell was all she had. 她的另一位支持者应召去了地区法庭,这样贝尔教授就成了她惟一的支持者。
Jiang said Pudong district court in Shanghai had accepted the case, and the hearing is scheduled for July 10, adding they had also charged four other companies which promoted and sold the Apple product. 姜维表示,上海浦东新区法院已经受理该案件,听证会将于7月10日举行,他们同时还起诉了另外四家涉及推广和销售苹果产品的公司。
The trial, which began on Thursday in a district court in Lishui, Zhejiang province, has provoked concerns over what sort of liability or accountability Internet service providers have in preventing suicides. 上周四,浙江丽水市的一家法院开庭审理了这一案件。网络服务商在制止自杀的问题上应当承担怎样的责任和义务,这也引起了公众的关注。
The District Court of Appeals recently ruled that homework is officially cruel and unusual punishment. 地方法院最近裁定家庭作业是官方的不人道和非常规的惩罚措施。
The case is pending in federal district court in Utah. 犹他州联邦地区法院仍在审理此案。
A district court in the United States has blocked plans by the Obama administration to increase funding for research into embryonic stem cells. 美国一个区法庭阻止了奥巴马总统增加胚胎干细胞研究经费的计划。
You work in the21st criminal District court. 你在21号刑事法庭供职。
Though we had repeatedly urged, Furong district court did not transfer the case to Beijing. 我们多次催促,CS芙蓉区法院就是不把案子移送北京。
Doctor charged in the District Court of the patients lost the case, because Cameron's help, in the Court of Appeal victory. 控告医生的患者在地方法院输掉了官司,因为卡梅隆的帮助,于上诉法庭反败为胜。
Procedural Posture: The District Court, exercising strict scrutiny, held that the Texas scheme violated equal protection. 程序:地区法院详细审查,判决德州计划违反了平等保护原则。
According to reports, the Paris District Court rejected the demands of a few days ago. 据报道,巴黎地方法院日前驳回了这一诉求。
New York District Court under the principles of the law of parties applied the New York state law. 纽约地方法院根据缔约地法原则,适用缔约地的纽约州法。
Previous cases were not taken to the District Court level. 以前的案例都没有提交到地区法院一级。
In the United States, that means filing a lawsuit in a federal district court, with subsequent appeals as necessary through the federal appellate courts and even to the Supreme Court. 在美国,这意味着在联邦地区法院提起诉讼,之后如有必要,再向联邦上诉法院甚至最高法院起诉。
The District Court denied petitioner ′ s motion for a judgment of acquittal. 地区法院驳回上诉人提出的无罪判决的动议。
A three-judge district court ruled that the comptroller general's role in the process was unconstitutional. 三位法官组成地方法院的判决中指出,总审计长的过程中的作用是违宪的。
The decision was announced after a closed door hearing at the Stockholm district court. 这一决定是在斯德哥尔摩地方法院在一场非公开听证会之后做出的。
Each state has at least one federal district court. 每个州最少有一个联邦地区法院。
A district court ordered the hospital closed. 地区法院命令关闭该医院。
The last election benched Mr. Taylor in the district court. 上次选举使泰勒先生当上地方法院法官。
The First District Court of Appeals dismisses an appeal dealing with the use of evidence in a dog fighting case. 第一区上诉法院驳回上诉处理中使用的证据狗的战斗情况。
The Court of Appeal hears civil and criminal appeals from the Court of First Instance and the District Court. 上诉法庭负责审理原讼法庭和区域法院转介的民事和刑事上诉案件。
Some members of Southwest Student Forum took part in the consultation, while the Young Volunteer Association and ShaPingBa District Court arranged all the process. 整个现场和流程都是由民商青年志愿者协会、沙区法院安排好,西南学生论坛的一些成员参与了法律咨询。
MUNICH, Germany& At the Munich district court, the insolvency proceedings for DRAM maker officially have begun. 德国慕尼黑消息,慕尼黑地方法院已经开始操作内存公司奇梦达的破产流程手续。
As a judge in Denver District Court, Christina Habas has a unique view on the law. 作为一个在丹佛地区法院法官,克里斯蒂娜•哈巴斯有对法律的有独特的见解。
By convention the Chairperson is usually a district court judge. 按照惯例,主席通常是地方法院法官。
For example, in the federal system the trial court is the United States District Court, of which there is at least one in every state. 例如,在联邦系统中的审判法院是联邦地区法院,其在每个州至少设立一个。